Čitajući esej brucoša s fakulteta, prije mnogo godina, naišao sam na rečenicu koja me zbunila - odnosila se na gutanje naranče. Prekrižio sam gutanje, napisao jesti i pitao se zašto bi itko napisao drugačije. Tada mi nije padalo na pamet da je moj student vrlo vjerojatno počeo s jelom, samo da bi je prekrižio i zamijenio riječ koja se činila nekako boljom - uzvišenijom, manje jednostavnom, impozantnijom.Oglašavanje

Od tada podučavam mnoge studente koji nastoje poboljšati svoje pisanje boljim riječima. Njihove strategije revizije usredotočene su na zamjenu običnih riječi velikim, sjajnim. Takvi se studenti obično oslanjaju na tezaurus, koji je piscu sada dostupan više nego ikad prije kao alat u mnogim programima za obradu teksta.Oglašavanje

Ali oblačenje proznog dijela tezaurusnim riječima obično ne djeluje dobro. I evo zašto: tezaurus sugerira riječi bez objašnjavanja nijansi značenja i razine dikcije. Dakle, ako odaberete zamjenske riječi iz tezaurusa, vjerojatno će vaše pisanje izgledati kao da ste upravo to učinili. Riječi u tezaurusu vjerojatno će izgledati neobično i neugodno, ili kako bi se pisac koji se oslanja na Microsoft Wordov tezaurus mogao izraziti, izvanredan i nekoordiniran. Kad vidim takvu neobičnu dikciju u studentskom pisanju i pitam je li riječ o tezauru, odgovor je uvijek da.Oglašavanje

Tezaurus bi mogao biti koristan alat za pokretanje pamćenja pisca pozivanjem poznate riječi koja je upravo izvan dosega. No da bi proširio mogućnosti rječnika pisca, puno je bolji izbor kolegijski rječnik koji nudi objašnjenja razlika u značenju i upotrebi među usko povezanim riječima. Evo samo jednog primjera: postupanje Merriam-Webster sa sinonimima za neugodan .Oglašavanje

Ono što studenti-pisci moraju shvatiti jest da nije dobro uređen rječnik ili zamjena riječi ono što čini dobro pisanje. Jasnoća, sažetost i organiziranost mnogo su važniji u angažiranju i uvjeravanju čitatelja da pronađe zasluge u onome što govorite. Ako dođete u napast da koristite tezaurus sljedeći put kad budete radili na eseju, razmislite što će se dogoditi s ovom rečenicom:Oglašavanje

Ako ste namamljeni koristiti tezaurus sljedeće godine, trudeći se na raspravi, razmislite o onome što se upravo dogodilo na ovom dijelu.

Michael Leddy predaje engleski jezik i blogove u Narančasta gajba Art .